الكون العرضي

 الكون العرضي

آلان لايتمان 

قد يكونُ آلان لايتمان الكاتبَ الوحيدَ الذي يمكنه أن ينقلك بين أكوانٍ سبعة في كتابٍ صغيرٍ لا يتجاوز حجمه كف اليد. يتحدّث الروائي وعالم الفيزياء في مقالاته السبع في هذا الكتاب عن الخلود، والتناظر، ونظرية الوتر، والدين، والطاقة المظلمة، والمنطقية، والتاريخ العلمي وعن سلسلة من الافتراضات التي وضعها الإنسان "في هذا الوجود المؤقت المحيّر، المقيدين فيه بثلاث باوندات من الخلايا العصبية."

جميع المقالات في هذا الكتاب نوقِشَتْ بعناية، وهي مفعمة بدقة لايتمان ، وأسلوبه الجميل، ومهارته الروائية في استحضار المشاهد والشخصيات مثل: مشهد الفوضى في مكتب آلان غوث، حيث لاحظ عالم الفيزياء "علب المشروبات الغازية الخالية من السكر"، ومشهد عشاء الشابات اللاتي كنّ "يضعن هواتفهن النقالة بجانب أطباقهن، كما يحمل مرضى الربو أنابيب الأوكسجين معهم في كل مكان."  

كتاب (الكون العرضي... العالم الذي كنت تعتقد أنك تعرفه)، بقلم: آلان لايتمان، ترجمة: لميس حيدر إسماعيل، والصادر ضمن "المشروع الوطني للترجمة" عن الهيئة العامة السورية للكتاب.

لقراءة الكتاب كاملاً يمكنكم الدخول إلى موقع الهيئة العامة السورية للكتاب/الكتاب الإلكتروني من خلال الرابطين التاليين:

http://syrbook.gov.sy/index.php?ACT=2&Cid=1&id=1235&Mod=2

http://syrbook.org/index.php?ACT=2&Cid=1&id=1235&Mod=2